-
1 addiction to alcohol
Общая лексика: запой -
2 addiction
[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per)* * *[-ʃən]noun dipendenza* * *addiction /əˈdɪkʃn/n.1 [u] dipendenza (fisica); assuefazione; -mania (suff.); vizio (spreg.): addiction to alcohol, dipendenza dall'alcol; vizio del bere; drug addiction, dipendenza da farmaci; tossicodipendenza; heroin addiction, dipendenza dall'eroina; eroinomania; tobacco addiction, dipendenza da tabacco; vizio del fumo; to develop an addiction, sviluppare una dipendenza2 (fam.) passione; mania; amore fanatico; fanatismo: an addiction to comics, una passione per i fumetti; Eating chocolate is an addiction with me, per me il cioccolato è una drogaFALSI AMICI: addiction non significa addizione.* * *[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per) -
3 addiction
nounSucht, die; (fig. coll.) Fimmel, der (ugs.)an addiction to something — die Sucht nach etwas
* * *[-ʃən]noun die Sucht* * *ad·dic·tion[əˈdɪkʃən]nalcohol/drug \addiction Alkohol-/Drogenabhängigkeit f, Alkohol-/Drogensucht fshopping can become an \addiction Einkaufen kann zur Sucht werden* * *[ə'dIkSən]nSucht f (to nach); (no pl = state of dependence) Sucht f, Süchtigkeit faddiction to drugs/alcohol — Rauschgift-/Trunksucht f
* * *1. Hingabe f (to an akk)2. Sucht f, (Zustand auch) Süchtigkeit f:addiction to alcohol (drugs, pleasure, smoking, television) Alkohol-(Drogen- oder Rauschgift-/Arzneimittel- oder Medikamenten-, Vergnügungs-, Nikotin-, Fernseh)sucht* * *nounSucht, die; (fig. coll.) Fimmel, der (ugs.)* * *(to) n.Abhängigkeit (von) f. n.Sucht ¨-e f. -
4 addiction
- ʃənnoun avhengighet, misbruksubst. \/əˈdɪkʃ(ə)n\/avhengighet, henfallenhet, misbruk• has he any other addictions besides smoking?addiction to avhengighet av -
5 addiction
1 lit (to alcohol, drugs) dépendance f (to à) ; drug addiction toxicodépendance f ; tobacco addiction tabagisme m ; -
6 addiction
addiction [əˈdɪk∫ən]* * *[ə'dɪkʃn] -
7 addiction
əˈdɪkʃən сущ. склонность к чему-л., пагубная привычка chronic, hopeless addiction ≈ хроническая, неизлечимая привычка, страсть addiction to drugs ≈ склонность к наркотикам She helped him fight his drug addiction. ≈ Она помогала ему бороться с наркотиками. He needed money to feed his addiction to gambling. ≈ Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре. I discovered an addiction to housework which I had never felt before. ≈ Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше. alcohol addiction ≈ хронический алкоголизмсклонность, неистребимая привычка;
- * to reading запойное чтение наркомания;
- alcohol * алкоголизмaddiction склонность (к чему-л.), пагубная привычка ~ склонность;
неистребимая привычкаdrug ~ наркоманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addiction
-
8 addiction
- ʃənnoun adiccióntr[ə'dɪkʃən]1 adicción nombre femeninoaddiction [ə'dɪkʃən] n1) : adicción f, dependencia f2)drug addiction : drogadicción fn.• adicción s.f.• toxicomanía s.f.ə'dɪkʃənmass & count noun adicción fdrug addiction — drogadicción f, toxicomanía f (frml)
[ǝ'dɪkʃǝn]N1) (to drugs, alcohol) adicción f, dependencia fhis addiction to drugs — su adicción a or dependencia de las drogas, su drogodependencia
heroin addiction — adicción f a or dependencia f de la heroína, heroinomanía f
2) (fig) adicción f* * *[ə'dɪkʃən]mass & count noun adicción fdrug addiction — drogadicción f, toxicomanía f (frml)
-
9 alcohol
спиртне, алкоголь- alcohol addict
- alcohol addiction
- alcohol excise duty
- alcohol-impaired driver
- alcohol-impaired driving
- alcohol misuse
- alcohol offence
- alcohol offense
- alcohol offender
- alcohol-related accident
- alcohol-related fatality
- alcohol-related crime
- alcohol-related offence
- alcohol-related offense
- alcohol testing -
10 addiction
[ə'dɪkʃ(ə)n]сущ.склонность к чему-л., пагубная привычкаchronic / hopeless addiction — хроническая, неизлечимая привычка; страсть
She helped him fight his drug addiction. — Она помогала ему бороться с наркотической зависимостью.
He needed money to feed his addiction to gambling. — Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.
I discovered an addiction to housework which I had never felt before. — Я обнаружил у себя склонность к домашней работе, чего никогда не чувствовал раньше.
-
11 addiction
сущ.псих. неистребимая привычка, пристрастие, зависимостьaddiction to working late into the night — привычка засиживаться на работе допоздна [работать поздно ночью\]
See:addict 1. -
12 addiction
[əʹdıkʃ(ə)n] n1. склонность, неистребимая привычка2. наркомания (тж. drug addiction) -
13 addiction
1. n склонность, неистребимая привычка2. n наркоманияСинонимический ряд:compulsion (noun) chemical dependency; codependence; compulsion; craving; dependence; drug induced state; enslavement; fixation; habit; obsessionАнтонимический ряд: -
14 addiction
n1. пристрастие; склонность, неистребимая привычка (обычно к употреблению каких-либо веществ);2. наркомания;alcohol addiction алкоголизм.
* * *сущ.1) пристрастие; склонность, неистребимая привычка (обычно к употреблению каких-либо веществ);2) наркомания; -
15 addiction
ad·dic·tion [əʼdɪkʃən] nshopping can become an \addiction Einkaufen kann zur Sucht werden -
16 alcohol addiction
s.adicción al alcohol, adicción a tomar alcohol. -
17 alcohol addiction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alcohol addiction
-
18 alcohol addiction
1) Медицина: хронический алкоголизм2) Авиационная медицина: алкоголизм, алкогольная зависимость, подверженность алкоголизму, привыкание к алкоголю (с синдромом похмелья) -
19 alcohol addiction
хронический алкоголизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alcohol addiction
-
20 alcohol addiction
мед.фраз. хронический алкоголизм
См. также в других словарях:
addiction to alcohol — alkoholizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Liga, kurią sukelia dažnas svaigiųjų gėrimų vartojimas. Alkoholizmas pasireiškia liguistu, fiziškai ir psichiškai žalojančiu alkoholio potraukiu. kilmė arab. al kuhl – stibio… … Sporto terminų žodynas
Alcohol abuse — Classification and external resources ICD 10 F10.1 ICD 9 305.0 MeSH … Wikipedia
Alcohol and sex — Alcohol consumption has a number of effects on sexual intercourse and sexual behavior.[1] The effects of alcohol are a balance between its suppressive effects on sexual physiology, which will decrease sexual activity, and its suppression of… … Wikipedia
Alcohol intoxication — Classification and external resources The Drunkenness of Noah by Michelangelo ICD 10 F … Wikipedia
Addiction (journal) — Addiction is a monthly peer reviewed scientific journal founded in 1884 by the Society for the Study of Addiction to Alcohol and other Drugs which publishes articles of original research relating to alcohol, illicit drugs, tobacco and behavioural … Wikipedia
alcohol abuse — addiction to alcohol, compulsive drinking of alcohol … English contemporary dictionary
Alcohol and cancer — Total recorded alcohol per capita consumption (15+), in litres of pure alcohol.[1] Alcohol is associated with an increased risk of a number of cancers.[2] 3.6% of all cancer cases and 3.5% of cancer deaths worldwide are attributable to consu … Wikipedia
addiction — ad|dic|tion [əˈdıkʃən] n [U and C] 1.) the need to take a harmful drug regularly, without being able to stop drug/heroin/alcohol etc addiction addiction to ▪ addiction to alcohol 2.) a strong desire to do or have something regularly … Dictionary of contemporary English
alcohol addiction — noun habitual intoxication; prolonged and excessive intake of alcoholic drinks leading to a breakdown in health and an addiction to alcohol such that abrupt deprivation leads to severe withdrawal symptoms • Syn: ↑alcoholism, ↑inebriation,… … Useful english dictionary
addiction — noun (C, U) the need to have something regularly because you are addicted to it: drug addiction (+ to): a program to deal with addiction to alcohol … Longman dictionary of contemporary English
Alcohol detoxification — Alcohol detoxification, or detox , for individuals with alcohol dependence, is the abrupt cessation of alcohol intake coupled with the substitution of alcohol with cross tolerant drugs that have similar effects in order to prevent alcohol… … Wikipedia
